Please note that this service will officially close on the 31th December 2013 for this reason all electronic forms must be completed and submitted by midnight 31/12/2013 . As of 31/12/2013 the site will be officially closed down and all forms created electronically will no longer be accessible. We have the pleasure to inform you that a new downloadable electronic version of the applications form will be available on the Court's internet site as of 01/01/2014 . We thank you for your understanding


Den 31 december 2013 upphör denna service. Alla elektroniska formulär måste därför ifyllas och skickas senast vid midnatt (fransk tid) den 31 december . Fr.o.m. den 31 december 2013 är webbsidan stängd och de elektroniska formulären kommer inte längre att vara tillgängliga. En ny nedladdningsbar version av klagoformuläret kommer att vara tillgänglig på domstolens webbsida fr.o.m. den 1 januari 2014 . Vi tackar för er förståelse.


Per 31 december 2013 zal deze dienstverlening officieel worden beëindigd. Om die reden moeten alle elektronische verzoekschriftformulieren uiterlijk op 31/12/2013 om middernacht [Franse tijd] zijn ingevuld en ingediend. Vanaf 31/12/1013 zal deze site officieel gesloten zijn en zullen bestaande elektronisch aangemaakte formulieren niet meer bereikbaar zijn. Evenwel zal vanaf 01/01/2014 een nieuwe versie van het verzoekschriftformulier op de internetsite van het Hof voor downloaden beschikbaar zal zijn. Wij danken u voor uw begrip.